Musiala è tedesco ma non capisce la domanda nella festa del Bayern: “Cos’è un Meisterschafts-Fazit?”

Immagine
Jamal Musiala si è presentato ai microfoni della TV, durante la festa per il titolo della Bundesliga del Bayern. Il calciatore rispondendo a una domanda non ha compreso un’espressione usata dal giornalista che lo intervistava.

Il Bayern Monaco ha vinto il campionato tedesco con il 4-2 allo Stoccarda. La lotta al titolo non c'è mai stata, ora è arrivata la matematica che ha dato il là alla grande festa per il 35° titolo che è anche il tredicesimo negli ultimi quattordici anni. Finita la partita è arrivato il tempo delle celebrazioni. Protagonista anche Jamal Musiala, che è finito nel classico tritacarne delle polemiche per non aver capito un'espressione rivoltagli da un'intervista. Non l'ha capita in tedesco, ma in inglese sì e più d'uno lo ha messo nel mirino accusandolo di non conoscere il tedesco, un'accusa forte che è figlia anche di polemiche precedenti. Musiala è nato in Inghilterra e solo pochi anni fa ha deciso di giocare per la Germania.

L'intervista di Musiala dopo la vittoria della Bundesliga

Musiala tra i big è stato quello che ha avuto l'impatto maggiore sull'ennesima Bundesliga vinta, a causa di un infortunio serissimo che lo ha tenuto lontano dai campi molto a lungo. Nel finale di stagione si è fatto sentire, ma il suo è un peso specifico importante essendo il più grande talento calcistico della Germania. Ricercatissimo dalle televisioni è stato intervistato a caldo e durante un'intervista ha vissuto un momento di difficoltà, comprensibile per mille motivi, ma che ha prodotto polemiche.

Il giornalista gli chiede di fare un riepilogo del campionato, usando l'espressione: "Meisterschafts-Fazit". Musiala risponde in automatico dicendo: "Per noi questo è un momento fantastico". Poi però il calciatore si stoppa, chiedendo cosa significhi quell'espressione: "Cos'hai detto? Un campione?. Che cos'è? Che significa?". Il giornalista non batte ciglio e glielo traduce in inglese usando l'espressione summary, praticamente gli è stato chiesto di fare un riepilogo della stagione.

Le polemiche attorno la risposta di Musiala

Musiala comprende e procede spedito. Ahi lui, quel momento è stato visto e poi commentato, e dunque anche ripreso, sui social network che lo hanno messo nel mirino. Lo hanno fatto ricordando, o meglio sottolineando le sue origini. Il calciatore è nato a Stoccarda, da mamma tedesca e papà nigeriano, ma quando aveva 7 anni si è trasferito in Inghilterra, dove ha vissuto fino al 2019 quando ha firmato per il Bayern.

Immagine
Jamal Musiala festeggia con i compagni uno dei gol del Bayern allo Stoccarda.

Il tedesco è senz'altro una lingua ostica, lui lo parla, ma in quel momento ha avuto un momento di difficoltà che ha superato con un sorriso. I social però lo hanno messo nel mirino evidenziando le difficoltà di Musiala con quella lingua. C'è stato chi lo ha punzecchiato con perfidia. Più d'uno si è chiesto se parlasse il tedesco? Commenti orribili e ingiusti per un ragazzo che in quel momento voleva solo celebrare il campionato vinto, l'ennesimo.

autopromo immagine
Più che un giornale
Il media che racconta il tempo in cui viviamo con occhi moderni
api url views