Dialetti d'Italia

Cos’è ‘il ruoto’ in dialetto napoletano? Lo spiega l’Accademia della Crusca

‘O Padreterno nun è mercante ca pava o sabbato: il proverbio napoletano nel Commissario Ricciardi

“Quattro aprilante, giorni quaranta”. Se piove il 4 aprile, piove per 40 giorni?

Mandrakata: l’origine cinematografica e il significato della parola in dialetto romanesco

Che cos’è la cazzimma?

“Che te rode, ‘a piazzetta o er vicolo der Moro?”: perché in dialetto romanesco si dice così?

Il “guaglione” nel dialetto napoletano: qual è la vera origine di questa parola?

Aumm aumm: il significato della curiosa espressione napoletana, fra metafore e gestualità

“Si nu Mamozio”: perché nel dialetto napoletano si dice così? Colpa di un politico dell’antica Roma

“La paranza dei bambini” di Saviano vince a Berlino: il titolo del film nel dialetto napoletano

Dagli “sciuscià” alle “pinozze”: quando l’americano entrò nel dialetto napoletano

Le parole dimenticate del dialetto: “milosciuòccolo” e “macriata”, e quella Napoli che non esiste più

“Fare una caciara”, perché in romanesco si dice così? Per colpa dei pastori del passato

Ecco perché gli “struffoli” si chiamano così: dall’antica Grecia al dialetto napoletano

opinione

I modi di dire in napoletano per indicare situazioni o persone sfortunate

di Marta Ferraro

Perché la minestra “maritata” si chiama così?

La “zampogna”: l’origine greca della parola che racconta l’amore del dio Pan per una ninfa

Gesticolare mentre si parla, una prerogativa napoletana: la sua origine nell’antica Grecia

Zàmparo, il “cafone” partenopeo: qual è l’origine di questa parola del dialetto napoletano?

“Jesce sole”: il famoso modo di dire (e la canzone) del dialetto napoletano nasce con Federico II

Da ciapàr a bugnòn: il dialetto milanese e la sua antica origine celtica

Ognuno aspetta “a’ ciorta”: ma cosa significa davvero questa parola, nel dialetto napoletano?

Il “femminiello” a Napoli: l’origine sacra di una parola piena di storia e folklore

“Abbacchiarsi”: da dove deriva questa curiosa espressione del dialetto romanesco?

“Scinnm a cuoll”: cosa vuol dire questa curiosa espressione del dialetto napoletano?

Se a Napoli ti dicono che “te si ffatto comm’ accetta”, che vuol dire?

“Perdere Filippo e o’ panaro”: perché a Napoli si dice così?

Parlare “a buffo” ed essere pieni di “buffi”: perché in dialetto romanesco si dice così?

Perché a Napoli la “saittella” si chiama così?

L’origine della “crianza”: in napoletano, qualcosa di più della semplice buona educazione