Arda Turan si è guadagnato tutta l’ammirazione dei tifosi dell’Inter correggendo un giornalista

Mentre i giornalisti stavano parlando con Arda Turan alla vigilia della partita tra Inter e Shakhtar di Champions League, l'allenatore li ha interrotti perché ci teneva a fare una precisazione: stasera la sua squadra non giocherà a San Siro, ma allo Stadio Giuseppe Meazza perché affronterà i nerazzurri e non il Milan. Sembra un discorso molto intricato per i tifosi italiani, ma per chi segue la Serie A dall'estero ha perfettamente senso perché è frutto di una storia un po' distorta alimentata negli anni.

L'allenatore turco, come tanti altri in giro per il mondo, crede fortemente che lo stadio cambi nome a seconda della squadra che gioca in quel momento. Quando si affronta l'Inter diventa il Meazza, perché si omaggia la memoria di un grande giocatore nerazzurro, e diventa San Siro soltanto quando si va a giocare contro il Milan dove il nome dell'ex leggenda milanese diventa meno rilevante.

La correzione di Arda Turan su San Siro

In conferenza stampa si stava parlando di San Siro quando Arda Turan ci ha tenuto a sottolineare: "Questo è il Giuseppe Meazza, non è San Siro. Giochiamo contro l’Inter". I giornalisti italiani sono rimasti un po' interdetti perché in realtà non fa nessuna differenza, ma all'estero per molte persone è esattamente così: se si gioca contro l'Inter si gioca al Meazza e non a San Siro, un nome utilizzato solo dal Milan. La storia si è propagata anche a causa di alcuni videogiochi che riportavano due nomi diversi a seconda della squadra di casa, facendo sembrare questa storia una consuetudine per il calcio milanese.

E anche chi è stato a San Siro continua a credere che il nome di Giuseppe Meazza sia riservato esclusivamente ai nerazzurri, come una sorta di riverenza verso una leggenda del club. A molti tifosi interisti ha fatto piacere la precisazione di Arda Turan che ha evidenziato la storia dei suoi avversari ricordando un grande giocatore e facendo la distinzione con i cugini del Milan, anche se in realtà si tratta di una bufala ormai radicata nel racconto calcistico.

Perché lo stadio si chiama sia Meazza che San Siro

Per grande sorpresa di Arda Turan, entrambi i nomi sono corretti e possono essere utilizzati a piacimento. Per i tifosi italiani lo stadio è San Siro: fu inaugurato nel 1926 e prese il nome dal quartiere in cui sorge, dedicato a sua volta all Chiesa di San Siro alla Vepra che sorge poco distante da piazzale Lotto. Ma nel 1979, dopo la morte dello storico calciatore Giuseppe Meazza (bandiera dell'Inter che ha giocato anche per il Milan), si decise di intitolare l'impianto alla sua memoria, senza però abbandonare la vecchia denominazione che resta quasi come un nomignolo.

Allo stadio sorge anche una tarda commemorativa per Meazza, in cui si spiega che il popolo milanese gli ha dedicato l'impianto che ha illuminato tante volte con le sue giocate. Ma chiaramente non c'è nessun riferimento all'Inter e il cambio di nome vale per entrambe le squadre, anche se il Milan continua a chiamarlo quasi esclusivamente San Siro, come la maggior parte dei tifosi italiani abituati ormai alla vecchia denominazione.