video suggerito
I quadri parlano napoletano
"Cosa accadrebbe se i quadri potessero parlare? E soprattutto: come sarebbe se potessero farlo in napoletano?". Recita così la sezione "informazioni" della pagina facebook "se i quadri parlassero napoletano". Alcune tra le più importanti opere pittoriche riportano un commento, in napoletano purissimo. Esilaranti.
Cornutone ca pe sta\' via mo te ne vai.
A zì, ve set scis tutta a butteglia...
Guagliù cacciat e sord
Che ve credit e sta ncopp a Gres anatomi?
Madonna teng e scoll n\'front
Ma \"d\'accord\" se scriv staccat o tutt\'attaccat?
Ce manca sol o llimon e aggio fatt\' a mpepata di cozze
Nun se piglia na bullett
Dimane è luneddì, che botta nfront
Legge o messagg ngopp a fesbuc e nun me risponne
