Maturità versione latino Quintiliano “Omero, maestro di eloquenza” tradotta

Per questo motivo, come Arato crede che si debba cominciare da Giove, così a noi sembra che la cosa migliore sia cominciare da Omero. Questo ci ha dato infatti un modello, un punto di partenza per tutte le parti dell'eloquenza, proprio come Omero stesso dice dall'Oceano ha inizio il corso dei fiumi e delle sorgenti. Nessuno potrebbe superare questo per sublimità negli argomenti di grande importanza e per proprietà in quelli di minore importanza: è ricco e conciso, ma è serio, degno di ammirazione per l'abbondanza per la concisione, supera tutti non solo per le sue capacità poetiche, ma anche per il suo vigore oratorio.
Infatti, senza voler parlare della lodi, dalle esortazioni e delle consolazioni, forse nel nono libro, che contiene l'ambasceria mandata ad Achille,o nel primo libro per la violenta discussione tra i capi, i consigli forniti nel secondo non sviluppano tutta le tecniche dell'oratoria giudiziaria e deliberativa?