“Buffone, pagliaccio, ti aspetto quando ti togli la divisa”: insulta vigile urbano, Cassazione lo assolve
"Buffone, pagliaccio, coglione, voglio vedere quando ti togli la divisa, ti aspetto". Sono le parole rivolte da un automobilista a un vigile urbano durante un diverbio nato mentre l'agente era impegnato a sostituire un semaforo guasto e a gestire il traffico. Per quelle frasi il conducente era finito a processo con l'accusa di oltraggio a pubblico ufficiale, a cui si erano aggiunte quelle di interruzione di pubblico servizio e rifiuto di fornire le proprie generalità. La vicenda si è conclusa con la conferma dell'assoluzione da parte della Corte di Cassazione, che ha respinto il ricorso presentato dalla Procura: per i giudici il fatto non sussiste.
La ricostruzione dei fatti contenuta nella decisione restituisce però una dinamica diversa da quella di un semplice automobilista che perde la pazienza davanti a un controllo stradale. Secondo quanto accertato dai giudici, il diverbio sarebbe stato inizialmente provocato proprio dal comportamento del vigile, che avrebbe apostrofato il conducente con espressioni considerate inappropriate e non compatibili con il ruolo ricoperto. La situazione sarebbe poi degenerata quando l'agente, insieme a un collega, avrebbe cercato di bloccare fisicamente l'uomo, arrivando a tentare di arrestarlo.
È in quel momento che l'automobilista avrebbe pronunciato gli insulti contestati, mentre cercava di divincolarsi dalla presa dei due pubblici ufficiali. Un particolare decisivo per la valutazione della Cassazione, che ha ritenuto necessario considerare non soltanto le parole pronunciate dal conducente, ma anche ciò che era accaduto immediatamente prima.
La contestazione di interruzione di pubblico servizio era legata al fatto che il diverbio avrebbe impedito al vigile di continuare a regolare la circolazione stradale durante la sostituzione del semaforo. Per l'accusa, dunque, la discussione aveva ostacolato il regolare svolgimento dell'attività dell'agente. Anche questa imputazione, tuttavia, non ha portato a una condanna.
Alla base dell'assoluzione c'è soprattutto la valutazione sulla legittimità dell'intervento dei due vigili. Un pubblico ufficiale può procedere a un arresto in flagranza soltanto in presenza dei presupposti previsti dalla legge, non semplicemente perché un automobilista manifesta insofferenza o tiene un comportamento ritenuto scorretto. Secondo la ricostruzione accolta dai giudici, nel caso specifico mancavano le condizioni per giustificare il tentativo di fermare fisicamente il conducente.
Da qui la decisione di confermare l'assoluzione con la formula "perché il fatto non sussiste". La pronuncia, quindi, non stabilisce che gli insulti rivolti a un agente siano sempre consentiti, ma riconosce il peso del comportamento arbitrario tenuto dai pubblici ufficiali prima della reazione dell'automobilista.